home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 117 / FreelogNo117-OctobreNovembre2013.iso / ViePratique / MoneyMe / MoneyMe_Setup.exe / {app} / data / Lang / islandes.xml < prev    next >
Text File  |  2013-08-30  |  32KB  |  485 lines
  1. ∩╗┐<resources>    
  2.     <string name="GENERAL_Bienvenido">"Velkomin MoneyMe fyrir Windows"</string>
  3.     <string name="GENERAL_Nueva_version_disp">"N├╜ ├║tg├ífa ├¡ bo├░i"</string>
  4.     <string name="GENERAL_No_hay_nuevas_actualizaciones">"Engar uppf├ªrslur ├¡ bo├░i"</string>
  5.     <string name="GENERAL_Version">"├Ütg├ífa"</string>
  6.     <string name="GENERAL_Comprobando_version_actualizador">"St├╢├░va ├║tg├ífu af Endurn├╜ja"</string>
  7.     <string name="GENERAL_Comprobando_conexion_internet">"Checking nettengingu"</string>
  8.     <string name="GENERAL_Descargando_archivo_actualizador">"S├ªki skr├í Updater"</string>
  9.     <string name="GENERAL_Autoupdate_no_existe">"File 'autoupdate.exe' er ekki til"</string>
  10.     <string name="GENERAL_Opciones">"Valkostir"</string>
  11.     <string name="GENERAL_Opciones_generales">"Almennar stillingar"</string>
  12.     <string name="GENERAL_Comprobar">"Athuga"</string>
  13.     <string name="GENERAL_No_comprobado">"Til a├░ athuga"</string>
  14.     <string name="GENERAL_Sincronizar">"Samstilling"</string>
  15.     <string name="GENERAL_Actualizar">"Uppf├ªra"</string>
  16.     <string name="GENERAL_Salir">"H├ªtta"</string>
  17.     <string name="GENERAL_Informacion">"Uppl├╜singar"</string>
  18.     <string name="GENERAL_Administracion">"Gj├╢f"</string>
  19.     <string name="GENERAL_Estadisticas">"T├╢lfr├ª├░i"</string>
  20.     <string name="GENERAL_Hoja_de_calculo">"T├╢flureikni"</string>
  21.     <string name="GENERAL_Confirmar_password">"Sta├░festa lykilor├░"</string>
  22.     <string name="GENERAL_Introducir_password">"Sl├í├░u inn lykilor├░"</string>
  23.     <string name="GENERAL_Operaciones">"Starfsemi"</string>
  24.     <string name="GENERAL_Nuevo">"N├╜tt"</string>
  25.     <string name="GENERAL_TOTAL">"Samtals"</string>
  26.     <string name="GENERAL_TODOS">"Allir"</string>
  27.     <string name="GENERAL_Nombre">"Nafn"</string>
  28.     <string name="GENERAL_Moneda">"Mynt"</string>
  29.     <string name="GENERAL_Divisa">"Mynt"</string>
  30.     <string name="GENERAL_Tipo">"Tegund"</string>
  31.     <string name="GENERAL_Cambiar">"Breyting"</string>
  32.     <string name="GENERAL_Cambiar_foto">"Breyta mynd"</string>
  33.     <string name="GENERAL_Ver_foto">"Sj├í mynd"</string>
  34.     <string name="GENERAL_Eliminar_foto">"Ey├░a mynd"</string>
  35.     <string name="GENERAL_Eliminar">"Ey├░a"</string>
  36.     <string name="GENERAL_Foto">"Photo"</string>
  37.     <string name="GENERAL_Si">"J├í"</string>
  38.     <string name="GENERAL_No">"Nei"</string>
  39.     <string name="GENERAL_Seleccionar">"Velja"</string>
  40.     <string name="GENERAL_Insertar">"Setja"</string>
  41.     <string name="GENERAL_Volver">"Til baka"</string>
  42.     <string name="GENERAL_Mas_informacion">"N├ínari uppl├╜singar"</string>
  43.     <string name="GENERAL_Prioridad">"Forgangur"</string>
  44.     <string name="GENERAL_Descripcion">"L├╜sing"</string>
  45.     <string name="GENERAL_Gasto">"Kostna├░"</string>
  46.     <string name="GENERAL_Gastos">"Gj├╢ld"</string>
  47.     <string name="GENERAL_Ingreso">"Tekjur"</string>
  48.     <string name="GENERAL_Ingresos">"Tekjur"</string>
  49.     <string name="GENERAL_Saldo_inicial">"Opnun Balance"</string>
  50.     <string name="GENERAL_Saldos_inicial">"Opnun jafnv├ªgi"</string>
  51.     <string name="GENERAL_Editar_saldo_inicial">"Breyta opnun jafnv├ªgi"</string>
  52.     <string name="GENERAL_Saldo_final">"Lokun jafnv├ªgi"</string>
  53.     <string name="GENERAL_Fecha">"Dagsetning"</string>
  54.     <string name="GENERAL_Icono">"T├íknmynd"</string>
  55.     <string name="GENERAL_Cantidad">"Magn"</string>
  56.     <string name="GENERAL_Cantidad_destino">"Fj├╢ldi ├ífangasta├░ur"</string>
  57.     <string name="GENERAL_Pago">"Grei├░sla"</string>
  58.     <string name="GENERAL_Notas">"Sk├╜ringar"</string>
  59.     <string name="GENERAL_Deutor">"Skuldari"</string>
  60.     <string name="GENERAL_Importe">"Fj├írh├ª├░"</string>
  61.     <string name="GENERAL_Fecha_expiracion">"Gildist├¡ma"</string>
  62.     <string name="GENERAL_Fabricante">"Framlei├░andi"</string>
  63.     <string name="GENERAL_Valor">"Gildi"</string>
  64.     <string name="GENERAL_Info_adicional">"Vi├░b├│taruppl├╜singar"</string>
  65.     <string name="GENERAL_Diferencia">"Munur"</string>
  66.     <string name="GENERAL_Forma_de_pago">"Grei├░slum├íti"</string>
  67.     <string name="GENERAL_Ficheros_adjuntos">"Vi├░hengi"</string>
  68.     <string name="GENERAL_Insertar_adjunto">"Hengja n├╜ja skr├í"</string>
  69.     <string name="GENERAL_Abrir_fichero">"Opna skr├í"</string>
  70.     <string name="GENERAL_Renombrar_fichero">"Endurnefna skr├ína"</string>
  71.     <string name="GENERAL_Resubiendo_ficheros">"Reuploading skr├í"</string>
  72.  
  73.     <string name="GENERAL_Alta">"Forgangsm├íl"</string>
  74.     <string name="GENERAL_Media">"Medium forgang"</string>
  75.     <string name="GENERAL_Baja">"Low forgang"</string>
  76.     <string name="GENERAL_Categorias">"Flokkar"</string>
  77.     <string name="GENERAL_Editar_filtro">"Breyta S├¡a"</string>
  78.  
  79.     <string name="GENERAL_Introduce_el_nuevo_nombre">"Sl├í├░u inn n├╜tt heiti"</string>
  80.     <string name="GENERAL_Cats_y_formas_pago">"Flokkar og grei├░slum├íti"</string>
  81.     <string name="GENERAL_Formas_de_pago">"A├░fer├░ir vi├░ grei├░slu"</string>
  82.     <string name="GENERAL_Gast_ingresos">"Rekstrargj├╢ld / Tekjur"</string>
  83.     <string name="GENERAL_Deudas">"Skuldir"</string>
  84.     <string name="GENERAL_Presupuestos">"Fj├írl├╢g"</string>
  85.     <string name="GENERAL_Resumen_mes_act_ant">"Samantekt ├í n├║verandi og fyrri m├ínu├░i"</string>
  86.  
  87.     <!-- ERRORES -->
  88.     <string name="ERROR_error">"Villa"</string>
  89.     <string name="ERROR_Faltan_datos">"Vantar g├╢gn til a├░ fylla"</string>
  90.     <string name="ERROR_Contrasenya_incorrecte">"Rangt lykilor├░"</string>
  91.     <string name="ERROR_GENERAL">"ALMENNT ERROR"</string>
  92.     <string name="ERROR_Fecha_futura">"Dagsetningin skal vera ├¡ framt├¡├░inni"</string>
  93.     <string name="ERROR_Movs_sin_datos">"Engar uppl├╜singar ├║r ├╛eim degi sem tilgreindur"</string>
  94.     <string name="ERROR_Avisos_sin_datos">"Engin vi├░v├╢run"</string>
  95.     <string name="ERROR_imagen_no_encontrada">"Fann ekki mynd"</string>
  96.     <string name="ERROR_Sin_fichero_adjunto">"├₧a├░ er engin tenging"</string>
  97.     <string name="ERROR_fichero_no_existe">"Skr├íin er ekki til"</string>
  98.     <string name="ERROR_estadisticas_debe_marcar_gast_ingr">"├₧├║ ver├░ur a├░ athuga m├╢guleika kostna├░ e├░a tekjur"</string>
  99.     <string name="ERROR_Demasiadas_sugerencias_en_poco_tiempo">"├₧├║ ver├░ur a├░ b├¡├░a sm├ístund til a├░ senda a├░ra upp├ístungu"</string>
  100.     <string name="ERROR_El_password_no_coincide">"Lykilor├░i├░ stemmir ekki"</string>
  101.     <string name="ERROR_al_crear_usuario">"├₧a├░ kom upp villa ├╛egar ├╛├║ b├╜r├░ notanda"</string>
  102.     <string name="ERROR_El_usuario_ya_existe">"Notandi er ├╛egar til"</string>
  103.     <string name="ERROR_es_necesario_tener_conexion_a_internet">"├₧├║ ├╛arft a├░ hafa nettengingu"</string>
  104.     <string name="ERROR_Password_incorrecto">"Lykilor├░ rangt"</string>
  105.     <string name="ERROR_Usuario_no_existe">"├₧essi notandi er ekki til"</string>
  106.     <string name="ERROR_Web_caida">"S├¡├░an okkar vir├░ist vera ├│f├íanlegur, reyndu aftur s├¡├░ar"</string>
  107.     <string name="ERROR_Email_incorrectamente_intr">"Sl├í├░u inn netfangi├░ r├⌐tt"</string>
  108.     <string name="ERROR_Almenos_sel_una_cat">"├₧├║ ver├░ur a├░ velja a├░ minnsta kosti einn flokk"</string>
  109.  
  110.     <!-- FECHAS -->
  111.     <string name="FECHA_Mes_empieza_el">"M├ínu├░urinn hefst"</string>
  112.     <string name="FECHA_Formato_de_fecha">"Date Format"</string>
  113.     <string name="FECHA_Semana">"Viku"</string>
  114.     <string name="FECHA_Mes">"M├ínu├░ur"</string>
  115.     <string name="FECHA_Dia">"dag"</string>
  116.     <string name="FECHA_Dias">"Days"</string>
  117.     <string name="FECHA_Ano">"├ür"</string>
  118.     <string name="FECHA_Fecha_inicial">"Upphafsdegi"</string>
  119.     <string name="FECHA_Fecha_final">"End Date"</string>
  120.     <string name="FECHA_Sin_fecha">"├ôdagsett"</string>
  121.  
  122.     <!-- REPETICION -->
  123.     <string name="REPITE_Repeticion">"Endurtekning"</string>
  124.     <string name="REPITE_Se_repite_cada">"Endurtekur hvert"</string>
  125.     <string name="REPITE_Proxima_repeticion">"N├ªsta endurtaka"</string>
  126.  
  127.  
  128.     <!-- CATEGORIAS -->
  129.     <string name="CATEGORIAS_categoria">"Flokkur"</string>
  130.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_categoria_creada">"Engar flokkar skapa"</string>
  131.     <string name="CATEGORIAS_debes_crear_alguna">"├₧├║ ver├░ur a├░ b├║a til flokk fyrst"</string>
  132.     <string name="CATEGORIAS_Grupo">"Group"</string>
  133.     <string name="CATEGORIAS_Grupos">"H├│par"</string>
  134.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo">"Enginn h├│pur"</string>
  135.     <string name="CATEGORIAS_Ningun_grupo_creado">"Enginn h├│pur b├║i├░"</string>
  136.     <string name="CATEGORIAS_Ninguna_forma_de_pago">"├₧a├░ er ekki skilgreint grei├░slu"</string>
  137.     <string name="CATEGORIAS_General">"almenn"</string>
  138.     <string name="CATEGORIAS_Economia">"Hagkerfi"</string>
  139.     <string name="CATEGORIAS_Viajar">"Fer├░ast"</string>
  140.     <string name="CATEGORIAS_Alimentos">"Matur"</string>
  141.     <string name="CATEGORIAS_Multimedia">"Margmi├░lun"</string>
  142.     <string name="CATEGORIAS_Animales">"D├╜r"</string>
  143.     <string name="CATEGORIAS_Deportes">"├ì├╛r├│ttir"</string>
  144.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_negros">"Svartur t├íkn"</string>
  145.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_todas_las_cats">"Allir flokkar"</string>
  146.     <string name="CATEGORIAS_Filtro_cats_activado">"Virkja├░ flokkur s├¡a"</string>
  147.     <string name="CATEGORIAS_Iconos_disponibles">"T├íkn bo├░i"</string>
  148.     <string name="CATEGORIAS_Crear_para_todas_las_cuentas">"B├║a fyrir alla reikninga"</string>
  149.     <string name="CATEGORIAS_Forma_de_pago_por_defecto">"Grei├░sla Default"</string>
  150.     <string name="CATEGORIAS_Tipo_de_transaccion">"Tegund vi├░skipta"</string>
  151.  
  152.     <!-- PRESUPUESTOS -->
  153.     <string name="PRESUPUESTOS_ha_sobrepasado_uno">"├₧├║ hefur fari├░ yfir einn af fj├írl├╢gum"</string>
  154.     <string name="PRESUPUESTOS_Semanal">"Vikulega"</string>
  155.     <string name="PRESUPUESTOS_Mensual">"M├ína├░arlega"</string>
  156.     <string name="PRESUPUESTOS_Anual">"├ürlegt"</string>
  157.     <string name="PRESUPUESTOS_Sin_fin">"Endalaus"</string>
  158.     <string name="PRESUPUESTOS_no_hay">"Engar fj├írveitingar b├║in"</string>
  159.     <string name="PRESUPUESTOS_seguro_de_eliminar_el_presupuestos">"Ertu viss um a├░ fjarl├ªgja fj├írhags├í├ªtlun?"</string>
  160.     <string name="PRESUPUESTOS_Tipo_pres">"Ger├░ fj├írlaga"</string>
  161.     <string name="PRESUPUESTOS_Advertir_al_limite">"Vi├░v├╢run? ├₧egar m├╢rkum er n├í├░?"</string>
  162.     <string name="PRESUPUESTOS_Limite">"Takmarka"</string>
  163.     <string name="PRESUPUESTOS_Anadir_pres">"B├ªta fj├írhags├í├ªtlun"</string>
  164.     <string name="PRESUPUESTOS_Editar_pres">"Breyta fj├írhags├í├ªtlun"</string>
  165.  
  166.  
  167.  
  168.     <!-- CUENTAS -->
  169.     <string name="CUENTAS_Cuentas">"Reikningar"</string>
  170.     <string name="CUENTAS_Anadir_cuenta">"B├ªta vi├░ reikningi"</string>
  171.     <string name="CUENTAS_Editar_seleccionada">"Breyta v├╢ldum reikning"</string>
  172.     <string name="CUENTAS_Modicicar_cuenta">"Breyta tengingu"</string>
  173.     <string name="CUENTAS_Sin_cuentas_creadas">"Enginn reikningur b├║in"</string>
  174.     <string name="CUENTAS_Insertar_cuenta">"Setja reikning"</string>
  175.     <string name="CUENTAS_Cancelar_insercion">"H├ªtta innsetningu"</string>
  176.     <string name="CUENTAS_Cancelar_modificacion">"H├ªtta vi├░ breytingar"</string>
  177.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_online">"Umbreyta til online"</string>
  178.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local">"Umbreyta til Local"</string>
  179.     <string name="CUENTAS_Convertir_a_local_seguro">"Ertu viss um a├░ ├╛├║ viljir breyta sta├░num reikning?"</string>
  180.     <string name="CUENTAS_Local">"Local"</string>
  181.     <string name="CUENTAS_Online">"Online"</string>
  182.     <string name="CUENTAS_Los_mas_utilizados_primero">"Algengast er a├░ nota fyrsta"</string>
  183.     <string name="CUENTAS_Alfabeticamente">"Stafr├│fsr├╢├░"</string>
  184.     <string name="CUENTAS_Explicacion_paso_local_a_online">"├₧egar reikningur er skapa ├í sta├░num ├╛├í er h├ªgt a├░ tilgreina hvort ├╛├║ vilt online reikningur til a├░ samstilla me├░ ├╢├░rum t├ªkjum e├░a Windows PC"</string>
  185.     <string name="CUENTAS_Todas_trans_eliminadas">"├ûll vi├░skipti ver├░ur eytt, er ├╛etta ├╢ruggt?"</string>
  186.     <string name="CUENTAS_Cambio_de_divisa">"Gjaldeyrisvi├░skipti"</string>
  187.     <string name="CUENTAS_Divisa_escribe_la_nueva">"Sl├í├░u inn n├╜ja vi├░komandi gjaldmi├░il"</string>
  188.     <string name="CUENTAS_Filtr_todas_las_cuentas">"Allir reikningar"</string>
  189.     <string name="CUENTAS_Filtr_cuentas_activado">"S├¡a virkja reikninga"</string>
  190.     <string name="CUENTAS_NDecimales_a_mostrar">"Fj├╢ldi aukastafa a├░ s├╜na"</string>
  191.     <string name="CUENTAS_Orden_de_visualizacion_cats">"R├╢├░ flokka"</string>
  192.     <string name="CUENTAS_Cambio_auto_rango_fechas">"Sj├ílfvirk dagsetning breyting"</string>
  193.     <string name="CUENTAS_Seccion_gastos_ingr">"Hluti af tekjur og gj├╢ld"</string>
  194.     <string name="CUENTAS_Seccion_estadisticas">"T├╢lfr├ª├░i Section"</string>
  195.     <string name="CUENTAS_Seguridad">"├ûryggi"</string>
  196.     <string name="CUENTAS_Proteger_con_password">"Vernda me├░ lykilor├░i?"</string>
  197.     <string name="CUENTAS_pueden_sel_en_filtros">"Veldu reikning"</string>
  198.     <string name="CUENTAS_Eliminar_cuenta">"Ey├░a reikningi"</string>
  199.  
  200.     <string name="CUENTAS_Primera_sincronizacion">"Performing fyrstu samstillingu"</string>
  201.     <string name="CUENTAS_SYNC_El_usuario_ha_sido_creado_y_enlazado">"Notandinn hefur veri├░ b├║in til og tengd inn ├í reikninginn ├╛inn"</string>
  202.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_cuenta">"Samstilling reikning"</string>
  203.     <string name="CUENTAS_SYNC_Enlazada_correctamente">"Reikningurinn hefur veri├░ tengd r├⌐tt"</string>
  204.     <string name="CUENTAS_SYNC_sincronizando_todos">"Samstilling allt"</string>
  205.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando">"Samstilling"</string>
  206.     <string name="CUENTAS_SYNC_Sincronizando_paso">"Samstilling: skref"</string>
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.     <!-- CATEGORIES -->
  212.     <string name="CATEGORIES_Ins_desea_en_presupuesto">"Ef ├╛├║ vilt a├░ ├╛essi flokkur a├░ vera b├║in ├¡ fj├írl├╢gum, vinsamlegast endurskilgreina fj├írhags├í├ªtlun s├¡ur"</string>
  213.     <string name="CATEGORIES_Moviments_no_seran_eliminados">"Vi├░skipti ├¡ tengslum vi├░ ├╛ennan flokk er ekki eytt, er ├╛etta ├╢ruggt?"</string>
  214.     <string name="FORMA_DE_PAGO_Esta_seguro">"Ertu viss um a├░ ├╛├║ viljir ey├░a ├╛essari grei├░slu?"</string>
  215.     <string name="CATEGORIES_Transferencia">"Flytja"</string>
  216.  
  217.     <!-- MOVIMENTS -->
  218.     <string name="MOVIMENTS_seguro_eliminar_moviments">"Ertu viss um a├░ ├╛├║ viljir ey├░a ├╛essari f├ªrslu?"</string>
  219.     <string name="MOVIMENTS_mov_transferencia">"Flytja ├í milli reikninga"</string>
  220.     <string name="MOVIMENTS_Transf_info">"├₧a├░ ver├░ur a├░ b├║a til kostna├░ reikning, og tekjur ├¡ ├ífangasta├░ reikning"</string>
  221.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_origen">"Heimild reikningur"</string>
  222.     <string name="MOVIMENTS_Trans_cuenta_destino">"├üfangasta├░ reikningur"</string>
  223.     <string name="MOVIMENTS_Trans_hacia">"Flytja"</string>
  224.     <string name="MOVIMENTS_Trans_de">"Flytja til"</string>
  225.  
  226.     <!-- OPCIONES -->
  227.     <string name="OPCIONES_Idioma">"Tungum├íl"</string>
  228.     <string name="OPCIONES_Idioma_del_video">"Tungum├íl Video"</string>
  229.     <string name="OPCIONES_Actualizaciones">"Uppf├ªrslur"</string>
  230.     <string name="OPCIONES_Tema">"├₧ema"</string>
  231.     <string name="OPCIONES_Sugerencia">"Upp├ístunga"</string>
  232.     <string name="OPCIONES_Enviar_sugerencia">"Senda ├íbendingar"</string>
  233.     <string name="OPCIONES_Envianos_una_sugerencia">"Sendu okkur upp├ístungu"</string>
  234.     <string name="OPCIONES_Sugerencia_enviada_correctamente">"Tillaga send"</string>
  235.     <string name="OPCIONES_Enviando_sugerencia">"Senda till├╢gur"</string>
  236.     <string name="OPCIONES_MoneyMe_para_Android">"MoneyMe fyrir Android"</string>
  237.     <string name="OPCIONES_Tambien_disponible_en_android">"Vi├░ h├╢fum einnig ├║tg├ífa fyrir Android, svo sem athugasemdir ├║tgj├╢ld me├░ ├╛inn hreyfanlegur og ├╛├í samr├í├░ vi├░ t├╢lvuna"</string>
  238.     <string name="OPCIONES_Sobre_nosotros">"Um okkur"</string>
  239.     <string name="OPCIONES_Para_mas_info_nuestra_web">"Fyrir frekari uppl├╜singar v├¡sa ├í heimas├¡├░una okkar"</string>
  240.     <string name="OPCIONES_Alertas">"Vi├░varanir"</string>
  241.     <string name="OPCIONES_Backups">"├ûryggisafrit"</string>
  242.     <string name="OPCIONES_Restaurar">"Setja upp afrit"</string>
  243.     <string name="OPCIONES_Backups_ubicacion_local">"Sta├░setning afrit"</string>
  244.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_1">"Vi├░ m├ªlum me├░ a├░ ├╛├║ spara afrit ├¡ m├╢ppu stj├│rna├░ me├░ sk├╜ (Dropbox, SugarSync, Google Drive, osfrv.) Til a├░ tryggja g├╢gn."</string>
  245.     <string name="OPCIONES_Backups_explicacion_copias_2">"Allt netinu reikningur er samstillt, hafa ├╛a├░ tryggir afrit ├í net├╛j├│num okkar."</string>
  246.     <string name="OPCIONES_Backups_disponibles">"Varab├║na├░ur bo├░i"</string>
  247.     <string name="OPCIONES_Restaurar_actual">"N├║verandi Directory"</string>
  248.     <string name="OPCIONES_Restaurar_seleccionado">"Endurheimta valdar"</string>
  249.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ok">"Restoration loki├░"</string>
  250.     <string name="OPCIONES_Restaurar_ko">"Bilun endurreisn"</string>
  251.     <string name="OPCIONES_Restaurar_cuidado_con_las_fechas">"Horfa ├í dagsetningar, er listinn ekki ra├░a├░"</string>
  252.     <string name="OPCIONES_Ver_tutoriales">"Sko├░a n├ímskei├░"</string>
  253.     <string name="OPCIONES_Cuenta_de_demostracion">"Demo Reikningur"</string>
  254.     <string name="OPCIONES_Grafico_config_lineas">"Litur graf├¡k l├¡nur"</string>
  255.  
  256.  
  257.  
  258.  
  259.  
  260.     <!-- DEUDAS -->
  261.     <string name="DEUDAS_Yo_debo">"├ëg skulda"</string>
  262.     <string name="DEUDAS_Me_deben">"Skuldar m├⌐r"</string>
  263.     <string name="DEUDAS_Eliminar_deuda">"Ertu viss um a├░ ├╛├║ viljir ey├░a skuldir?"</string>
  264.     <string name="DEUDAS_Anadir_pago">"B├ªta grei├░slu"</string>
  265.     <string name="DEUDAS_Editar_pagos">"Stj├│rna grei├░slum"</string>
  266.     <string name="DEUDAS_Sin_pagos_realizados">"Engar grei├░slur"</string>
  267.     <string name="DEUDAS_N_pagos">"Fj├╢ldi grei├░slna"</string>
  268.     <string name="DEUDAS_La_deuda_de">"Skuldir"</string>
  269.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en">"rennur ├¡"</string>
  270.     <string name="DEUDAS_La_deuda_expira_en_mayus">"Rennur ├¡"</string>
  271.     <string name="DEUDAS_La_deuda_ha_expirado">"Er li├░inn"</string>
  272.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_pago">"├ôgreiddum skuldum"</string>
  273.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_pago">"├Ütistandandi skulda"</string>
  274.     <string name="DEUDAS_Deudas_pendientes_de_cobro">"Skuldir kr├╢fur"</string>
  275.     <string name="DEUDAS_Deuda_pendiente_de_cobro">"├Ütistandandi skuldir"</string>
  276.     <string name="DEUDAS_Mostrar_finalizados">"S├╜na lauk?"</string>
  277.     <string name="DEUDAS_Persona_o_entidad">"Einstaklingur e├░a l├╢ga├░ili"</string>
  278.     <string name="DEUDAS_Mostrar_aviso">"S├╜na vi├░v├╢run?"</string>
  279.  
  280.     <!-- CUPONES -->
  281.     <string name="CUPONES_ninguno_creado">"Engir afsl├íttarmi├░ar b├║in"</string>
  282.     <string name="CUPONES_Marcar_como_no_usado">"Merkja sem nota├░"</string>
  283.     <string name="CUPONES_Marcar_como_usado">"Merkja sem nota├░"</string>
  284.     <string name="CUPONES_Eliminar_cupon">"Ertu viss a├░ ey├░a ├╛essum afsl├íttarmi├░a?"</string>
  285.     <string name="CUPONES_El_cupon_de">"Afsl├íttarmi├░a ├í"</string>
  286.     <string name="CUPONES_Cupon_disponible">"Afsl├íttarmi├░a ├¡ bo├░i"</string>
  287.     <string name="CUPONES_Cupones_disponibles">"Afsl├íttarmi├░ar ├¡ bo├░i"</string>
  288.     <string name="CUPONES_Mostrar_utilizados">"S├╜na passar nota├░ og ├║trunni├░?"</string>
  289.     <string name="CUPONES_Cupones">"Afsl├íttarmi├░ar"</string>
  290.  
  291.     <!-- Busquedas -->
  292.     <string name="BUSQUEDAS_Busqueda_titulo">"Transaction leit"</string>
  293.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_minimo">"L├ígmarksfj├írh├ª├░"</string>
  294.     <string name="BUSQUEDAS_Importe_maximo">"H├ímarksfj├írh├ª├░"</string>
  295.     <string name="BUSQUEDAS_Nombre_contiene">"Heiti inniheldur"</string>
  296.     <string name="BUSQUEDAS_Notas_contiene">"Sk├╜ringar inniheldur"</string>
  297.  
  298.     <!-- Estad├¡sticas -->
  299.     <string name="ESTADISTICAS_Vacios">"T├│mur"</string>
  300.     <string name="ESTADISTICAS_Saldos">"St├╢├░ur"</string>
  301.     <string name="ESTADISTICAS_Totales">"Samt├╢lur"</string>
  302.     <string name="ESTADISTICAS_Filtros">"S├¡ur"</string>
  303.     <string name="ESTADISTICAS_Mostrar">"S├╜na"</string>
  304.     <string name="ESTADISTICAS_Agrupar">"Group"</string>
  305.  
  306.     <!-- Ventana filtro cat y cuentas -->
  307.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Mostrar_todos">"S├╜na allt"</string>
  308.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Filtrar_sels">"Valdar S├¡a"</string>
  309.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Marcar_todos">"Select All"</string>
  310.     <string name="FILTRO_CAT_CUENTAS_Desmarcar_todos">"Taktu haki├░ alla"</string>
  311.  
  312.     <!-- Ventana online -->
  313.     <string name="ONLINE_Nuevo_usuario">"New User"</string>
  314.     <string name="ONLINE_Usuario_existente">"N├║verandi notandi"</string>
  315.     <string name="ONLINE_Email">"Email"</string>
  316.     <string name="ONLINE_Password">"Lykilor├░"</string>
  317.     <string name="ONLINE_He_olvivado_la_contrasena">"Gleymt lykilor├░"</string>
  318.     <string name="ONLINE_Cuentas_online_disp">"Reikninga ├¡ bo├░i ├í netinu"</string>
  319.     <string name="ONLINE_Sincronizar_cuenta_sel">"Samstilling me├░ tengingunni"</string>
  320.     <string name="ONLINE_Crear_nuevo_usuario">"B├║a til n├╜jan notanda ├í netinu"</string>
  321.     <string name="ONLINE_Introduce_el_email_que_quieras_resetear_pass">"Sl├í├░u inn netfangi├░ sem ├╛├║ vilt a├░ endurstilla lykilor├░"</string>
  322.     <string name="ONLINE_Resetear_password">"Endurstilla lykilor├░"</string>
  323.     <string name="ONLINE_Enviado_correo_con_codigo">"Vi├░ h├╢fum sent ├╛├⌐r t├╢lvup├│st me├░ sta├░festingu n├║mer skaltu sl├í ├╛a├░ og s├¡├░an n├╜ja ├│ska├░ lykilor├░"</string>
  324.     <string name="ONLINE_Confirmation_code">"Sta├░festingark├│├░i"</string>
  325.     <string name="ONLINE_Nuevo_password">"N├╜tt lykilor├░"</string>
  326.     <string name="ONLINE_Creando_usuario">"B├║a notanda"</string>
  327.     <string name="ONLINE_Usuario_creado">"Notandi b├║i├░"</string>
  328.     <string name="ONLINE_Comprobando_cuentas_existentes">"St├╢├░va fyrir eru"</string>
  329.     <string name="ONLINE_Sincronizar">"Samstilling"</string>
  330.     <string name="ONLINE_Desea_sincr_con_usuario">"Viltu samstilla allt efni ├╛itt af v├╢ldum reikningi?"</string>
  331.     <string name="ONLINE_Transacciones">"Vi├░skipti"</string>
  332.     <string name="ONLINE_Pidiendo_codigo_conf">"Asking the sta├░festing merkjam├íl"</string>
  333.     <string name="ONLINE_Email_ya_fue_enviado">"T├╢lvup├│stur hefur veri├░ sendur ├í├░ur, athuga p├│sth├│lfi├░ ├╛itt"</string>
  334.     <string name="ONLINE_Email_enviado">"Vi├░ h├╢fum sent t├╢lvup├│st me├░ sta├░festingark├│├░a, athuga sni├░ og sl├í ├╛a├░"</string>
  335.     <string name="ONLINE_Reseteo_ok">"Lykilor├░ ├╛itt hefur veri├░ endurstillt r├⌐tt"</string>
  336.  
  337.     <!-- Ventana plantillas -->
  338.     <!-- PLANTILLAS -->
  339.     <string name="PLANTILLA_Creada_ok">"Sni├░ skapa r├⌐tt"</string>
  340.     <string name="PLANTILLA_plantillas">"Sni├░m├ít"</string>
  341.     <string name="PLANTILLA_plant_disp">"Laus Sni├░m├ít"</string>
  342.     <string name="PLANTILLA_Aplicar_plantilla_sel">"S├ªkja vali├░ sni├░m├ít"</string>
  343.     <string name="PLANTILLA_Crear_a_partir_datos_sel">"B├║a sni├░m├ít fr├í inntak g├╢gn"</string>
  344.     <string name="PLANTILLA_No_hay_plantilla_creada">"├₧a├░ er engin sni├░m├ít b├║in til"</string>
  345.     <string name="PLANTILLA_Esta_seguro_de_querer_eliminar_plant_sel">"Ertu viss um a├░ ├╛├║ viljir valda sni├░m├ít?"</string>
  346.  
  347.     <!-- SALDOS INICIALES -->
  348.     <string name="SALDOS_INI_Ningun_dato">"├₧a├░ er engin opnun jafnv├ªgi b├║in til"</string>
  349.     <string name="SALDOS_INI_Seguro_eliminar">"Ertu viss um a├░ ├╛├║ viljir ey├░a v├╢ldu opnun jafnv├ªgi?"</string>
  350.     <string name="SALDOS_INI_Anadir">"B├ªta opnun jafnv├ªgi"</string>
  351.  
  352.     <!-- CODIGO -->
  353.     <string name="CODIGO_Creando_cuenta_demo">"B├║a kynningu reikning"</string>
  354.     <string name="CODIGO_No_comprobado">"Krossa├░"</string>
  355.     <string name="CODIGO_cat_defecto_sueldo">"Laun"</string>
  356.     <string name="CODIGO_cat_defecto_vehiculo">"├ûkut├ªki"</string>
  357.     <string name="CODIGO_cat_defecto_casa">"Fors├¡├░a"</string>
  358.     <string name="CODIGO_cat_defecto_alimentacion">"Matur"</string>
  359.     <string name="CODIGO_cat_defecto_entretenimiento">"Entertainment"</string>
  360.     <string name="CODIGO_cat_defecto_compras">"Kaup"</string>
  361.     <string name="CODIGO_cat_defecto_telefono">"S├¡mi"</string>
  362.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_nombre_nuevo_telf">"New Mobile S├¡mi"</string>
  363.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_presupuesto_comida">"Fj├írhags├í├ªtlun ├í matv├ªlum"</string>
  364.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_multas">"Sektir"</string>
  365.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viajes">"Fer├░ir"</string>
  366.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_viaje_a_italia">"Fer├░ast til ├ìtal├¡u"</string>
  367.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_categoria_tomar_copa">"Hafa drykk"</string>
  368.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado">"Restaurant-├ìrska-"</string>
  369.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_nota">"A m├ílt├¡├░ fyrir tvo menn"</string>
  370.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2">"St├¡lhrein f├╢t"</string>
  371.     <string name="CODIGO_cuenta_demostracion_cupon_nombre_inventado_2_nota">"A afsl├íttur fyrir hvert atri├░i af f├╢tum"</string>
  372.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_efectivo">"Rei├░uf├⌐"</string>
  373.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_tarjeta">"Card"</string>
  374.     <string name="CODIGO_forma_pago_defecto_dom_banco">"Debit"</string>
  375.  
  376.  
  377.     <!-- HINT -->
  378.     <string name="HINT_Desconectar">"├Ütskr├í"</string>
  379.     <string name="HINT_Editar_perfil">"Breyta Profile"</string>
  380.     <string name="HINT_Buscar">"Leita"</string>
  381.     <string name="HINT_Opciones_y_avisos">"Valkostir og Vi├░varanir"</string>
  382.     <string name="HINT_Pagar_la_resta">"Borga hva├░ vantar"</string>
  383.  
  384.     <!-- 24 de abril 2013 Presentaci├│n -->
  385.     <string name="PRESENTACION_Ver_presentacion">"Skyggnus├╜ning"</string>
  386.     <string name="PRESENTACION_Pres1_titulo">"Control ├Ütgj├╢ld flj├│tt og au├░veldlega"</string>
  387.     <string name="GENERAL_Siguiente">"N├ªsta"</string>
  388.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_andr_win">"Gera kostna├░ og b├ªta ├╛v├¡ vi├░ ├╛inn hreyfanlegur me├░ 'MoneyMe fyrir Android \"og ├╛├í gerir sk├╜rslur ├╛├¡nar me├░' MoneyMe fyrir Windows '."</string>
  389.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_principal">"Stj├│rna ├╛inn ├║tgj├╢ld, tekjur, skuldir, afsl├íttarmi├░a og gera sk├╜rslur og t├╢lfr├ª├░i."</string>
  390.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_categories">"B├║a til s├⌐rsni├░nar flokka og athuga ├║tgj├╢ld me├░ mj├╢g sj├│nr├ªna st├¡l."</string>
  391.     <string name="PRESENTACION_Pres2_carac_deudas">"Stj├│rna skuldir ├╛├¡nar og b├║a vi├░varanir."</string>
  392.     <string name="PRESENTACION_Pres2_budgets">"B├║a fj├írveitingar til a├░ stj├│rna ├║tgj├╢ldum."</string>
  393.     <string name="PRESENTACION_Pres2_cupones">"Skipuleggja afsl├íttarmi├░a og sko├░a vefs├¡├░ur me├░ bestu afsl├ªtti."</string>
  394.     <string name="PRESENTACION_Pres2_estadisticas">"Sko├░a t├╢lur me├░ t├╢frandi graf├¡k ├╛├╢rfum ├╛├¡num og b├║a til sk├╜rslur mj├╢g au├░veldlega."</string>
  395.     <string name="PRESENTACION_Pres2_sincronizacion">"Sync me├░ Android t├ªki e├░a 'Windows PC' og halda s├╢mu g├╢gn."</string>
  396.     <string name="PRESENTACION_Pres2_free">"Alveg ├│keypis, hefur ├╛├║ bara a├░ borga ef ├╛├║ vilt fjarl├ªgja ├╛essar augl├╜singar ├¡ Android."</string>
  397.     <string name="PRESENTACION_Pres2_caracteristicas">"Einkenni"</string>
  398.     <string name="PRESENTACION_Pres3_disfrute">"Nj├│ttu kerfi okkar!"</string>
  399.     <string name="GENERAL_Imprimir">"Prenta"</string>
  400.     <string name="GENERAL_Gastos_e_ingresos">"Gj├╢ld og tekjur"</string>
  401.     <string name="GENERAL_Cuenta">"Reikningur"</string>
  402.     
  403.     <!-- 06 de mayo 2013 Ultimos retoques -->
  404.     <string name="ICONOS_Personajes">"Stafir"</string>
  405.     <string name="GENERAL_Excel_y_grafico">"B├║a speadsheet me├░ grafi"</string>
  406.     <string name="GENERAL_Reseteando_password">"Endurstilla lykilor├░"</string>
  407.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_gasto">"Hvernig ├í a├░ setja gj├╢ld"</string>
  408.     <string name="TUTORIALES_Como_agregar_una_categoria">"B├ªta flokk"</string>
  409.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_una_deuda">"Hvernig ├í a├░ setja inn skuldir"</string>
  410.     <string name="TUTORIALES_Como_aplicar_una_plantilla">"Hvernig ├í a├░ s├ªkja sni├░m├ít"</string>
  411.     <string name="TUTORIALES_Como_hacer_una_transferencia">"Hvernig ├í a├░ gera flutning ├í milli reikninga"</string>
  412.     <string name="TUTORIALES_Como_insertar_un_presupuesto">"Hvernig ├í a├░ setja upp fj├írhags├í├ªtlun"</string>
  413.     <string name="TUTORIALES_Como_realizar_la_sincronizacion">"Hvernig ├í a├░ samstilla me├░ ├╢├░rum t├ªkjum"</string>
  414.     <string name="TUTORIALES_Como_sincronizar_con_windows">"\"Hvernig ├í a├░ samstilla me├░ Android"</string>
  415.     <string name="TUTORIALES_Como_instalar_moneyme_en_windows">"Hvernig ├í a├░ setja MoneyMe fyrir Windows"</string>    
  416.     <string name="SINCRONIZAR_Desea_antes_de_irse">"Vilt samstilla vi├░ net├╛j├│na okkar ├í├░ur en ├╛├║ fer├░?"</string>
  417.     <string name="PRESUPUESTOS_Es_acumulativo">"Upps├╢fnu├░"</string>
  418.     <string name="PRESUPUESTOS_Acum_fecha_comienza">"S├╢fnun byrjar ├í"</string>
  419.     
  420.     <string name="OPCIONES_Tema_azulado">"Bl├íleit"</string>
  421.     <string name="OPCIONES_Tema_negro">"Black"</string>
  422.     <string name="OPCIONES_Tema_oliva">"Olive"</string>
  423.     <string name="OPCIONES_Tema_plata">"Silfur"</string>
  424.     
  425.     <!--3 de junio 2013 -->
  426.     <string name="PRESUPUESTOS_Bimensual">"Bimonthly"</string>
  427.     <string name="PRESUPUESTOS_Trimestral">"├ürsfj├│r├░ungslega"</string>
  428.     
  429.     <string name="Comptes_Online_reset_pass_email_mensaje_explicacion_ini">"├₧etta br├⌐f var sj├ílfvirkt mynda af \"MoneyMe\" til a├░ bi├░ja um sta├░festingu n├║meri├░ fyrir endurstilla lykilor├░i├░."</string>
  430.  
  431.     <!-- 20 de junio 2013 -->
  432.     <string name="LISTA_DE_COMPRAS_lista_de_compras">"Innkaup lista"</string>
  433.     <string name="PRESENTACION_Pres_2_listas_de_compras">"B├║a til eigin innkaup ├╛inn listi til muna kaup vinstri a├░ gera. ├₧egar ├╛├║ hefur keypt ├╛a├░ sem ├╛├║ getur flj├│tt a├░ b├ªta kostna├░."</string>
  434.     <string name="LISTA_COMPRAS_lista_anadir_especificar_fecha">"Tilgreina dagsetningu"</string>
  435.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_lista_de_compras">"Engar innkaupalista b├║in"</string>
  436.     <string name="LISTA_COMPRAS_Seguro_eliminar_lista">"Ertu viss um a├░ ├╛├║ viljir ey├░a innkaupalista?"</string>
  437.     <string name="LISTA_COMPRAS_Sin_valores">"Engar v├╢rur skapa inni ├╛essum lista"</string>
  438.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Anadir_unidades">"Unit"</string>
  439.     <string name="GENERAL_Cantidad_hecha">"Magn gert"</string>
  440.     <string name="GENERAL_Preu_unitat">"Einingaver├░"</string>
  441.     <string name="GENERAL_Descuento">"Afsl├íttur"</string>
  442.     <string name="GENERAL_Finalizado">"Loki├░"</string>
  443.     <string name="GENERAL_Transaccion_hecha">"Transaction gert"</string>
  444.     <string name="LISTA_COMPRAS_VAL_Eliminar">"Ertu viss a├░ ey├░a ├╛a├░?"</string>
  445.     <string name="CUENTA_DEMO_Lista_demostracion">"Innkaup lista s├╜ning"</string>
  446.     <string name="DEMOSTRACION_Item_1">"Rafhl├╢├░ur"</string>
  447.     <string name="DEMOSTRACION_Item_2">"Bananar"</string>
  448.     <string name="DEMOSTRACION_Item_3">"Epli"</string>
  449.     <string name="DEMOSTRACION_Item_4">"Shirt"</string>
  450.     <string name="DEMOSTRACION_Item_5">"Sokkar"</string>
  451.     <string name="DEMOSTRACION_Item_6">"Wine fl├╢skur"</string>
  452.     <string name="GENERAL_Realizado">"Loki├░"</string>
  453.     <string name="GENERAL_Precio">"Ver├░"</string>
  454.     <string name="GENERAL_Anotado">"Merktar"</string>
  455.     
  456.     <string name="TUTORIALES_Como_utilizar_listas_de_compras">"Hvernig ├í a├░ nota innkaup lista"</string>
  457.     <string name="HISTORIAL_Titulo">"N├╢fn mest notu├░ ├í s├¡├░ustu tveimur m├ínu├░um"</string>
  458.     <string name="HISTORIAL_No_data">"Engin s├╢guleg sett"</string>
  459.     <string name="SUGERENCIA_Mail_responder">"Sl├í├░u inn netfangi├░ ├╛itt ef ├╛├║ vilt f├í svar"</string>
  460.     
  461.     <!-- 10 de juliol 2013 -->
  462.     <string name="GENERAL_Transporte">"Flutninga"</string>
  463.     <string name="GENERAL_Moto">"M├│torhj├│l"</string>
  464.     <string name="GENERAL_Cotxe">"B├¡ll"</string>
  465.     
  466.     <!-- 15 de juliol 2013 -->
  467.     <string name="GENERAL_Import">"Flytja g├╢gn"</string>
  468.     <string name="GENERAL_CSV_File">"CSV File"</string>
  469.     <string name="Importar_detalles">"Forskriftir skr├í"</string>    
  470.     <string name="Importar_fila_empieza">"├₧a├░ byrjar ├¡ r├╢├░"</string>    
  471.     <string name="Importar_columnas_especificar">"Tilgreina d├ílk ├╛ar sem g├╢gn samsvarar"</string>
  472.     <string name="GENERAL_Opcional">"Valfrj├ílst"</string>
  473.     <string name="Importar_error_fichero">"Villa vi├░ lestur skr├í"</string>
  474.     <string name="GENERAL_No_existe">"Er ekki til"</string>    
  475.     <string name="Importar_categoria_importados">"Innfluttar g├╢gn"</string>
  476.     <string name="Importar_evitar_repetidos">"Reyndu ekki a├░ endurtaka gildi"</string>
  477.     
  478.     <string name="Estadisticas_resumen_grupos">"H├│pur Yfirlit"</string>
  479.         
  480.     <!-- 30 de agosto 2013 -->
  481.     <string name="CATEGORIES_Edificios">Byggingar</string>
  482.     <string name="CATEGORIES_Simbolos">T├íkn</string>
  483.     
  484. </resources>
  485.